Далекая близкая Индия

Это был большой подарок, потому что работать в стране, в который ты не был, которая имеет огромный тематический потенциал, для любого корреспондента очень важно и интересно. Я стал готовиться. В первую очередь занялся английским языком, который находился у меня в чудовищном состоянии. Начал читать материалы по истории страны, тексты других индийских собкоров. Когда же пришла пора вылетать в Нью-Дели, я отправился на свою "малую Родину" в Нижний Тагил, чтобы поговорить с отцом. Дело в том, что он был металлургом. И когда-то получил приглашение поехать в Индию и поработать на металлургическом комбинате в городе Бхилаи, но поскольку родился мой братишка, отец отказался от этой командировки. А тогда она была очень заманчивой, сулившей большие материальные выгоды. Я решил: если отцу не удалось выполнить задуманное, то может мне удастся что-то полезное сделать в этой стране. Я сказал: "Пап, я улетаю в командировку в Индию". Он спросил: "Надолго?". Я ответил: "Лет на 5". Он очень обрадовался. И попросил обязательно съездить в Бхилаи. Я ему обещал это сделать. Когда я вернулся в Москву и уже было собрался взять чемоданы и поехать в Шереметьево, как пришла телеграмма с известием о том, что отец умер. Пришлось сдать билет, отложить все свои командировочные намерения и возвращаться в Нижний Тагил. Потом я все-таки купил новый билет и улетел в столицу Индии. Много, где побывал. Но, к своему стыду, так и не выбрался в Бхилаи.

- Нью-Дели - это современная столица Индии. Она делится на две части - старый город и новый. Новый – стелющийся по земле, расположенный на огромной территории городок, в котором живут довольно состоятельные люди. А старый можно описать выражением "человейник". Я жил в новом. Многие советские корреспонденты арендовали отдельные дома, которые принято было называть виллами, впрочем, это слишком роскошное название для двухэтажного домика с несколькими просторными комнатами. Перед входом непременно разбит небольшой сад, такова индийская традиция. И вот такую же виллу снял я. В районе, который в переводе с хинди назывался "дом радости". Там я работал. И каждый день убеждался в том, что это название очень точное, ведь Индия подарила мне огромное количество впечатлений, поразительные встречи, удивительные открытия и не назвать это радостью было бы неправильно. Это были действительно несколько радостных лет в этой стране.

прочее. В конце концов один бывалый коллега меня успокоил: "Все мы начинали с этого. Поживи здесь месяца 3-4. Главное - окунись в языковую среду и будет всё в порядке, ты начнёшь понимать тех, кто с тобой разговаривает, а они начнут понимать тебя".